[清] 屈大均
百里无烟火，林峰气郁苍。
月中穿虎口，花里转羊肠。
命有三人托，身馀一剑防。
间关差不负，诗句即金装。
《廉州杂诗 其十四》现代文译文：
百里之内不见炊烟人迹， 山林间雾气郁郁苍苍。 月光下穿过猛虎出没的山口， 花丛里转过羊肠般曲折的小径。 性命托付给三位可信的同伴， 随身只余一柄长剑防身。 历经艰险总算没有辜负期望， 这些诗句就是我最珍贵的行装。
赏析：
这首五律以凝练的笔触勾勒出岭南荒僻之地的艰险旅途。首联"百里无烟火"展现人烟稀少的苍茫景象，"林峰气郁苍"的叠韵运用更添压抑感。颔联"虎口""羊肠"两个意象形成强烈对比，既写实景又暗喻险境，月下穿行、花中转径的画面极具张力。颈联转写人事，"三人托"与"一剑防"形成数字与器物的巧妙对应，凸显孤旅中的相依与戒备。尾联"间关"二字总括旅途艰辛，而将诗句比作"金装"，既道出诗人以诗明志的文人本色，又以贵重之物喻精神财富，升华了全诗境界。诗人作为遗民诗人，此作在纪行中暗含身世之感，字里行间透露出乱世文人特有的警觉与孤傲。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐