[清] 屈大均
乌衣朱雀御桥通，六代精灵在月中。
亡国只馀春草色，青青长向景阳宫。
《金陵曲送客返金陵 其三》赏析
这首七绝以金陵故都为背景，通过意象的并置与对比，构建出一个时空交错的感怀空间。前两句"乌衣朱雀御桥通，六代精灵在月中"将六朝遗迹与月夜精灵并置，形成虚实相生的艺术效果——乌衣巷、朱雀桥这些具体地名与虚幻的"精灵"意象相映，暗示历史魂魄仍在月光下游荡。
后两句"亡国只馀春草色，青青长向景阳宫"运用强烈的色彩对比：春草的"青青"与王朝的覆灭形成鲜明反差。诗人特意选取具有生命力的春草作为亡国的见证者，这种永恒与短暂的并置，强化了历史沧桑感。"长向"二字更赋予春草拟人化的凝视姿态，使景阳宫废墟在青青草色映衬下愈显苍凉。
现代文译文： 乌衣巷口的朱雀桥连接着御道， 六朝的精魂在月光下游荡。 亡国后只剩下一片春草的颜色， 那青翠的草色，年年向着景阳宫生长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐