[清] 屈大均
离弦去南里，烟波何渺茫。
朝与凫雁群，暮随明月光。
仰视虚宇中，众星灿成行。
而我独何辜，乃为参与商。
人命在呼吸，后会其毋忘。
《将归省母留别诸友人 其七》赏析
这首离别诗以"离弦"开篇，将离别的迅疾比作离弦之箭，奠定了全诗急促而深沉的基调。"烟波何渺茫"既写眼前实景，又暗喻前途未卜的人生境遇。诗人朝与凫雁为伴，暮与明月同行，在自然的时序更迭中展现漂泊的孤寂。
"仰视虚宇"四句转入更深层的生命思考。诗人仰望星空，见众星灿然成行，却自比永不相见的参商二星，以天文现象喻人世别离的无奈，凸显命运弄人的悲怆感。结尾"人命在呼吸"的警句，将离别之情升华至生命无常的哲学高度，而"后会其毋忘"的嘱托，又在无常中寄托着永恒的情谊。
全诗由景入情，由情入理，在短短十句中完成了从具体离别到生命哲思的升华，展现了诗人诗歌中深沉的人生体悟和精湛的艺术表现力。
现代文译文： 像离弦之箭奔向南方故里， 眼前烟波浩渺望不到边际。 清晨与野鸭大雁结伴同行， 入夜又追随着明月清辉。 抬头仰望浩瀚无垠的夜空， 璀璨群星排列得整整齐齐。 为何独我承受这般命运， 如同参商二星永难相聚。 人生脆弱只在呼吸之间， 他日重逢切莫相忘相弃。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐