[清] 屈大均
娘子城边忆打围，鸾靴上马疾如飞。
儿夫不忍弯弓射，心爱双双白兔肥。
《哭华姜一百首 其十三》赏析
这首七绝以追忆打猎场景为切入点，通过"不忍弯弓"的细节，展现了诗人对亡妻华姜的深情追思。诗中"鸾靴上马"的飒爽英姿与"白兔肥"的怜爱之情形成鲜明对比，折射出夫妻间既充满生活情趣又温柔细腻的情感互动。
现代文译文： 在娘子城边回忆打猎时光， 你穿着绣凤靴翻身上马快如飞。 你的丈夫我不忍心拉开弓箭， 只因心中偏爱那对肥硕的白兔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐