[清] 屈大均
雾重知风起，明应三日寒。
地侵霜气湿，天入雪云乾。
服饵贫来少，衣裳老去单。
梅花今手植，可得廿年看。
《雾重 其一》赏析
这首五律以冬日气象为引，展现诗人清贫自守的生活姿态。前两联写景精准，"雾重知风起"暗含生活智慧，"地侵霜气湿"对"天入雪云乾"，工整中见天地肃杀之气。后两联转入抒情，"服饵贫来少"与"衣裳老去单"形成互文，道尽寒士清苦。结句"梅花今手植"突然振起，将眼前困顿转化为廿年期的生命守望，使全诗在萧索中见风骨。
现代文译文： 浓雾弥漫时便知寒风将至， 明日定会迎来三日严寒。 霜气渗透大地一片湿冷， 雪云压境天空格外枯干。 贫病交加药饵日渐稀少， 年岁渐长衣衫愈发单寒。 今日亲手栽下数株梅树， 或可相伴二十载共清欢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐