秋日自广至韶江行有作 其四十 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

秋日自广至韶江行有作 其四十 原文

春草山山绿满头,朝烟暮雨作兰油。

土膏肥沃全无石,不作畲田负水流。

秋日自广至韶江行有作 其四十 现代文赏析、翻译

《秋日自广至韶江行有作 其四十》赏析

这首七绝以细腻笔触勾勒出岭南春日的丰饶景象。前两句"春草山山绿满头,朝烟暮雨作兰油"运用通感手法,将山野春色比作少女秀发,朝暮烟雨幻化为润发的兰膏,赋予自然以灵动的生命质感。后两句"土膏肥沃全无石,不作畲田负水流"转折写农耕智慧,暗含对刀耕火种旧俗的否定,展现诗人对生态农法的推崇。全诗四句三转,由视觉之美到土地之沃,终至农事之智,层层递进中见诗人作为岭南诗人特有的乡土情怀。

现代文译文: 春草为每座山峰披上翠绿头巾, 晨雾夜雨仿佛润发的兰草香膏。 这肥沃土壤不见半点碎石踪迹, 不学畲民烧荒耕作辜负了水流。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】