[清] 屈大均
不是冲寒放，春风岂有香。
众芳犹混沌，吐萼待三阳。
《寒香独醒》 ——诗人《对梅》其二十二新解
赏析： 此诗以梅花为喻，展现孤高品性。首句"不是冲寒放"以否定句式起笔，强调梅花凌寒而开的特性；"春风岂有香"反诘中暗含哲理——真正的芬芳往往诞生于逆境。后二句以"混沌"喻百花未醒之态，与"三阳"（冬至后阳气初生）形成时间对照，凸显梅花作为报春使者的先知先觉。全诗仅二十字，却构建出寒梅傲雪、独醒于世的完整意象群。
现代文译文： 若非迎着凛冽绽放， 春风里怎会留存你的幽芳？ 当百花还在冬眠中迷蒙， 你的花萼已为初阳悄悄梳妆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐