[清] 屈大均
太岳青苍接太行，河汾襟带势何长。
白云冉冉随行客，春草茫茫入战场。
《霍州道中》现代文译文： 太岳山苍翠的山色与太行山脉相连， 汾河如衣带环绕，这地理形势何等绵长。 白云悠悠地跟随着行路的旅人， 茫茫春草蔓延向古战场的远方。
赏析：
这首七绝以霍州道中所见为背景，展现了北方山河的壮阔景象。前两句"太岳青苍接太行，河汾襟带势何长"运用地理意象，以太岳、太行两座山脉和汾河勾勒出宏大的空间格局。"青苍"与"襟带"的比喻既形象又富有诗意。后两句"白云冉冉随行客，春草茫茫入战场"转入动态描写，白云与行客相随，春草向古战场蔓延，在空间延展中暗含时间流转的意蕴。诗人将自然景观与历史记忆交织，通过"战场"这一意象，隐约透露出对历史沧桑的感怀。全诗意境开阔，语言简练，在描绘山水的同时，也寄寓了诗人深沉的历史情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐