[清] 屈大均
南枝稀越鸟，馀尔鹧鸪群。
暖就罗浮日，阳随涨海云。
影从荒草合，声向乱峰分。
珍重雕笼里，山鸡却羡君。
《郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其五》赏析
这首五言律诗展现了诗人对岭南风物的独特感悟。诗人以鹧鸪为媒介，构建了一幅南国生态图景。
首联"南枝稀越鸟，馀尔鹧鸪群"点明岭南特色，越鸟稀少而鹧鸪成群，暗示地域特征。颔联"暖就罗浮日，阳随涨海云"巧妙运用罗浮山与南海的意象，展现岭南温暖湿润的气候特点。颈联"影从荒草合，声向乱峰分"通过视听双关，描绘鹧鸪在自然中的生存状态，荒草掩映其形，群峰分散其声。尾联"珍重雕笼里，山鸡却羡君"以山鸡反衬，突出鹧鸪虽被豢养却仍具野性魅力的特质。
全诗语言凝练，意象鲜明，在赠答之作中融入了对自然生命的观照，体现了诗人诗歌中特有的岭南风情与隐逸情怀。
现代文译文： 南方的树枝上越鸟稀少， 只剩下你们这群鹧鸪栖息。 温暖来自罗浮山的阳光， 晴光随着南海的云霞流动。 身影隐没在荒草丛中， 鸣叫声散向起伏的山峰。 珍重在精雕的笼中吧， 连山鸡都羡慕你们的处境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐