[清] 屈大均
白首如新识，情因患难长。
白公磨剑利，黄叟采芝香。
慷慨歌同病，艰难笑备尝。
未应春色里，送老是壶觞。
《林叔君六十生日赋以赠之 其三》赏析
这首贺寿诗以"患难见真情"为内核，通过三个递进层次展现深挚友情。首联"白首如新识，情因患难长"运用矛盾修辞，将"白发苍苍"与"初识般新鲜"并置，道出历经沧桑而情谊弥坚的人生况味。颔联以"磨剑""采芝"两个典故构筑文武意象——白居易的锐利锋芒与商山四皓的隐逸风骨，暗喻寿星兼具刚毅与高洁的品格。颈联"慷慨歌同病，艰难笑备尝"转入抒情，以"同病相怜"的默契与"笑对苦难"的豁达，勾勒出知己间肝胆相照的精神图景。尾联笔锋轻转，在春色与酒杯的柔光中，将厚重的生命体验升华为超然的处世哲学。全诗以金石之声起，以流觞之韵收，刚柔相济处正见诗人淬炼人生的智慧。
现代文译文： 纵使白发萧疏仍如初见般鲜活 这份情谊在患难中愈显绵长 您似白居易磨砺出锋利的剑芒 又如商山黄公采撷着仙芝芬芳 我们慷慨高歌这相似的命运 把艰难岁月酿成含笑品尝的佳酿 何必只在绚烂春色里 用酒杯丈量老去的时光
微信扫一扫
屈大均诗词推荐