[清] 屈大均
散带白云林，狂歌一代心。
无人问山水，之子自清音。
青岁早知我，泠泠能鼓琴。
离鸾将别鹄，三叹使情深。
《喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其十》赏析
这首五言律诗展现了诗人与王阮亭之间深厚的知音情谊。诗人以"白云林"开篇，营造出超然物外的意境，"狂歌"二字则道出诗人豪放不羁的性情。颔联"无人问山水，之子自清音"形成鲜明对比，凸显王阮亭不同流俗的高洁品格。颈联回忆早年相识，以"泠泠琴音"喻指二人精神共鸣。尾联"离鸾别鹄"的意象凄美动人，"三叹"更将离别之情推向高潮。全诗语言清丽，情感真挚，展现了清代文人高雅的精神交往。
现代文译文： 我随意漫步在白云缭绕的林间， 放声高歌抒发这一代人的胸怀。 世人都不懂得欣赏山水真趣， 唯有你保持着清雅高洁的风采。 青春年华时你就已了解我的心， 像清越的琴声能与我心灵相通。 如今像离群的鸾凤即将分别， 再三叹息让我们的情意更显深重。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐