[清] 屈大均
山阴祁氏有遗忠，二六声名与父同。
羝乳恨伊栖雪窖，凤毛馀尔在烟空。
耶溪水浅难垂钓，射的山高且挂弓。
词赋最能销壮志，未应花萼作文雄。
《答祁七苞孙 其一》现代文译文：
山阴祁氏世代传忠烈， 十二岁便与父齐名显赫。 恨你如公羊困雪窖求生， 幸留你似凤羽翱翔云阙。
耶溪水浅难觅垂钓处， 射的山高权且挂弓歇。 词赋最易消磨英雄志， 莫学花萼争那文坛魁杰。
赏析：
这首七律展现了诗人对祁苞孙的深厚情谊与殷切期许。诗歌开篇以"遗忠"二字奠定基调，通过"二六声名"的典故，凸显祁氏父子的忠烈家风。颔联巧用"羝乳"与"凤毛"的意象对比，既表达对友人遭遇的痛惜，又暗含对其才华的赞赏。
颈联转写山水景物，"耶溪水浅""射的山高"的意象群，既是对现实环境的描摹，又暗喻时局艰难、壮志难酬的处境。尾联直抒胸臆，以"词赋销壮志"的警句，表达对沉溺文辞的忧虑，末句"未应花萼作文雄"更见诗人对友人的殷切期望，希望其能超越文采之争，成就更大事业。
全诗用典精当，对仗工整，在婉转含蓄中见深沉情感，展现了诗人作为遗民诗人的家国情怀与对后辈的谆谆教诲。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐