梦衣行 其五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

梦衣行 其五 原文

梦中一故人,呜咽持相语。

遗我一茧袍,中有绵与絮。

梦衣行 其五 现代文赏析、翻译

《梦衣行 其五》赏析

这首短诗以梦境为媒介,展现了诗人与故人之间深厚的情感联结。诗中"茧袍"意象尤为精妙,既暗喻诗人如蚕般困顿的处境,又象征着故人温暖绵长的情谊。"绵与絮"的双重意象,既指衣物的实际填充物,又暗喻思念之情的绵密不绝。诗人通过"呜咽"这一细节描写,将梦中相见的悲喜交加表现得淋漓尽致,使短短二十字中蕴含着丰富的情感层次。

现代文译文: 梦中遇见一位旧友, 哽咽着对我诉说。 赠我一件茧丝袍, 内里填满丝绵与棉絮。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】