[清] 屈大均
葛蔓滋三径，榕阴蔽数家。
农收霜降稻，圃落小寒瓜。
鱼戏流云乱，蝉嘶落日斜。
杖藜无事极，吟绕未开花。
《田尾村居》赏析
这首五律以田尾村居为画布，用疏淡笔墨勾勒出岭南乡野的岁时风物。首联"葛蔓滋三径，榕阴蔽数家"以植物生长态势暗写居所环境，葛藤自然蔓延与榕树广荫形成空间纵深感。颔联"农收霜降稻，圃落小寒瓜"巧妙将节气名嵌入农事，霜降收稻与小寒摘瓜的时序对照，展现岭南特有的物候特征。颈联"鱼戏流云乱，蝉嘶落日斜"转入动态描写，游鱼搅碎云影与蝉鸣穿透斜阳构成视听交响，尾联"杖藜无事极，吟绕未开花"则托出诗人拄杖寻诗的形象，以"未开花"的含蓄收束，暗含对自然生机的期待。
现代文译文： 葛藤在三岔小径肆意生长， 榕树绿荫遮掩着几户人家。 霜降时节农人收割稻谷， 小寒来临瓜果坠满田洼。 游鱼嬉戏搅乱水中云影， 蝉鸣声声穿透西沉晚霞。 拄着藜杖闲步至尽兴， 吟咏徘徊在未放的花桠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐