[清] 屈大均
楼外罗浮紫翠浓，焚香日礼老人峰。
高堂已似商颜皓，令子还同万石恭。
花萼三珠含雨露，凤雏千仞上芙蓉。
清秋相访来珂里，兼喜文章有大宗。
《题邓氏山楼》现代文译文：
山楼外罗浮山紫气氤氲翠色浓， 每日焚香朝拜老人峰。 高堂尊亲已似商山四皓般高洁， 贤郎们更如万石君家风般谦恭。 庭院花萼托着明珠含雨露， 雏凤振翅千仞直上芙蓉峰。 清秋时节来访这玉珂之乡， 更欣喜文章之道在此有正宗。
赏析：
这首七律展现了诗人对邓氏家族山居生活的赞美。诗歌以"罗浮紫翠"开篇，用浓墨重彩勾勒出岭南特有的山水意境。颔联"焚香日礼"的细节描写，暗示主人超凡脱俗的精神追求。颈联以"商颜皓"喻高堂，以"万石恭"赞子弟，既用典贴切又暗含教化深意。
"花萼三珠"与"凤雏千仞"的意象组合尤为精妙，前者写庭院景致温润如玉，后者状子弟志向高远凌云，形成空间上的垂直张力。尾联"珂里"用典不着痕迹，既点明邓氏居所之雅，又暗赞其家学渊源。全诗在山水、家学、子弟培养等多个维度上层层递进，最终落笔于"文章大宗"的赞誉，体现了诗人作为遗民诗人对文化传承的深切关注。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐