[清] 屈大均
莞江春色满官衙，三载笙歌拥绛纱。
词客多情怜玉树，将军清啸和金笳。
归心忽动秦淮水，去路遥攀大庾花。
尊酒河桥相送送，梦随鸿雁到天涯。
《新兴赠李大尹 其二》现代文译文： 官衙内外荡漾着莞江的春色， 三年来绛纱帐里笙歌不断。 多情的诗人怜惜庭中玉树， 将军的清啸与金笳声相和。
思归之心忽被秦淮水牵动， 离别的路途要攀折大庾梅花。 河桥边酒杯相送一程又一程， 梦中追随鸿雁直到天涯尽头。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人李大尹的深厚情谊。诗歌以"春色满官衙"开篇，通过"绛纱""笙歌"等意象，勾勒出友人任职期间的繁华景象。颔联"词客怜玉树，将军和金笳"巧妙运用对仗，既赞颂友人的文采风流，又暗喻其文武双全的品格。
颈联笔锋一转，"归心""去路"道出离别之意，以"秦淮水""大庾花"两个富有地域特色的意象，暗示友人即将南归的行程。尾联"尊酒相送""梦随鸿雁"的描写尤为动人，将依依惜别之情推向高潮，展现了诗人对友情的珍视和对离别的惆怅。
全诗语言典雅凝练，情感真挚深沉，通过春景、音乐、花卉等多重意象的叠加，营造出浓郁的离别氛围，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐