[清] 屈大均
君平休弃世，市肆亦容身。
黄老何须学，英雄自有神。
云生长水白，花发曲台春。
寂寞钩帘下，行吟念楚臣。
《市井高士图》
赏析：此诗以劝慰友人为题，实则抒发诗人超脱世俗的情怀。"市肆亦容身"一句，道出隐于市井的豁达；"英雄自有神"则彰显不假外求的自信。后四句笔锋一转，以白云春花的自然意象，衬托"念楚臣"的孤高心境，在喧嚣中独守精神家园。
现代文译文： 你不必学严君平避世隐居， 繁华街市也能安放身心。 何必刻意研习黄老之术， 真豪杰自有一派风神。
看长河倒映白云悠悠， 曲台花开正报早春。 寂寞时卷起门前竹帘， 漫步低吟怀念楚国的贤臣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐