[清] 屈大均
八旬有六老亲年，杖国婴儿在膝前。
孝子身终须大耋，贫家养薄只荒田。
诸孙酒馔争擎案，三妇衣裙竞上笺。
乞取桃花向王母，更分长寿小银钱。
《寿宴上的贫家欢歌》赏析
这首贺寿诗以白描手法展现了一幅温馨而质朴的农家寿宴图。首联"八旬有六"与"杖国婴儿"形成奇妙对照，既见高寿之喜，又显天伦之乐。颔联"孝子身终"与"贫家养薄"的并置，道出寒门孝道的不易，荒田意象更添生活实感。
颈联笔锋一转，描绘诸孙争奉酒食、儿媳竞献新衣的热闹场景，"争擎案""竞上笺"的连续动作描写，使画面顿时生动起来。尾联突发奇想，以"乞桃花""分银钱"的浪漫想象，将人间寿宴与仙境蟠桃会相连，既显孝心赤诚，又为贫家寿庆平添几分神话色彩。
全诗在写实与想象间自由切换，贫家生活的艰辛与庆寿的欢愉形成微妙平衡，展现出中国传统家庭特有的温情与韧性。
现代文译文： 八十六岁的老母亲寿诞， 拄杖的孩童绕膝承欢。 孝子此生必得高寿， 贫寒之家仅有薄田奉养艰难。 孙辈们争相端来酒食， 三位儿媳比着献上新裁衣衫。 真想向西王母求取仙桃， 再分些延寿的银钱撒向人间。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐