[清] 屈大均
苦是三冬暖，留寒到好春。
白犹梅蕊旧，青未柳条新。
鱼炙伤寒食，鹃啼似棘人。
旨甘慈地下，有妇定酸辛。
《苦雨作 其五》赏析
这首五律以反常气候为切入点，通过冬春交替时节的物候特征，寄托诗人对亡母的深切追思。全诗以"苦"字统领，在自然景象与生活细节中渗透着浓郁的哀思。
首联"苦是三冬暖，留寒到好春"以气候反常起兴，冬暖春寒的异常现象暗喻诗人内心的失衡状态。一个"苦"字奠定全诗情感基调，暖冬与寒春的错位，恰如诗人丧母后难以平复的心境。
颔联"白犹梅蕊旧，青未柳条新"工于对仗，以"白"对"青"，"旧"对"新"，通过梅花未谢、柳条未发的物候细节，展现季节更迭的迟滞感。这种自然界的停滞，正是诗人内心哀思凝滞的外化表现。
颈联转入生活场景，"鱼炙伤寒食"暗用介子推典故，寒食节的特殊饮食暗示祭奠之意；"鹃啼似棘人"则化用杜鹃啼血意象，将自然鸟鸣与孝子哀泣融为一体。两句用典自然，使个人哀思获得文化传统的深厚支撑。
尾联"旨甘慈地下，有妇定酸辛"直抒胸臆，"旨甘"与"酸辛"形成味觉上的强烈对比，突出阴阳两隔的悲痛。诗人揣想母亲在九泉之下享用祭品时，必会为守孝的儿媳感到心酸，这种双向的情感投射，使哀思更显深沉。
现代文译文： 最苦这冬日反常的温暖，将寒意一直延留到明媚的春天。枝头残梅依旧挂着白蕊，柳条却迟迟不见新绿舒展。寒食节的烤鱼透着凉意，杜鹃啼鸣如同孝子呜咽。想那慈母在九泉之下享用祭品时，定会为守孝的儿媳感到心酸难言。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐