巫山 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

巫山 其二 原文

一峰终古一相思,绝似哀猿无尽时。

神女风流在何处,芙蓉十二是蛾眉。

巫山 其二 现代文赏析、翻译

《巫山 其二》现代文译文: 一座山峰承载着永恒的相思, 恰似哀猿啼鸣永不停息。 神女的风流韵事今在何方? 那十二朵芙蓉原是她的秀眉。

赏析:

这首七绝以巫山神女峰为吟咏对象,展现了诗人对神话传说的独特感悟。诗歌前两句"一峰终古一相思,绝似哀猿无尽时"运用拟人手法,将山峰比作永恒的相思者,又以哀猿啼鸣作比,营造出绵长哀婉的意境。后两句"神女风流在何处,芙蓉十二是蛾眉"巧妙设问,将巫山十二峰想象为神女的眉黛,既点明主题又富有浪漫色彩。

艺术特色上,诗人善用比喻和拟人,将自然景观与神话传说融为一体。语言风格含蓄隽永,意象选择上以"哀猿"、"芙蓉"等传统意象营造古典韵味。情感表达上,既有对神话的追忆,又暗含对美好事物消逝的怅惘。

诗人作为岭南诗派代表人物,此诗体现了他善于将岭南山水与古典神话相结合的创作特点,展现了清代诗人对传统题材的继承与创新。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】