[清] 屈大均
六六玉芙蓉，鸣琴知几峰。
如何百蛮狩，不遣二妃从。
绝徼馀城阙，荒祠尚鼓钟。
月明瑶瑟至，应渡水云重。
《自胥江上峡至韶阳作 其二十六》赏析
这首五律以湘江山水为背景，巧妙融合了舜帝南巡的古老传说。首联"六六玉芙蓉，鸣琴知几峰"以数字入诗，将三十六峰比作玉雕芙蓉，琴声与山峰共鸣，营造出空灵意境。颔联笔锋突转，借"百蛮狩"的史实与"二妃从"的传说形成张力，暗含对历史遗憾的诘问。颈联"绝徼馀城阙，荒祠尚鼓钟"展现时空交错之感，荒废的城阙与延续的钟声形成强烈对比。尾联"月明瑶瑟至，应渡水云重"将神话与现实交融，月光中似有瑶瑟仙音穿越重重水云而来，余韵悠长。全诗在虚实相生间，完成了从地理景观到历史追忆，再到神话遐思的三重跨越。
现代文译文： 三十六座玉雕般的芙蓉峰， 琴声在群峰间回荡知音。 为何舜帝巡狩百蛮之地， 却未让娥皇女英相随？ 边远之地残存着古城墙， 荒废的祠庙钟鼓犹鸣。 明月当空时瑶瑟声飘至， 想必正穿越重重水雾云烟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐