[清] 屈大均
七载不相见，玉兰如我长。
香多王者物，花是老人粮。
养寿宜閒事，留春在醉乡。
东园公寡友，相与只张良。
《过陈丈园》赏析
这首五律以玉兰为媒介，展现了诗人与陈丈七年重逢的深厚情谊。首联"七载不相见，玉兰如我长"以玉兰的生长暗喻时光流逝，既点明分别之久，又以物喻人，暗示彼此都在岁月中成长。颔联"香多王者物，花是老人粮"赋予玉兰双重意象：既具王者风范，又是滋养老人的精神食粮，体现诗人对高雅品格的追求。
颈联"养寿宜閒事，留春在醉乡"转入人生感悟，提倡以闲适养寿、以醉意留春的生活态度，暗含对世事的超脱。尾联"东园公寡友，相与只张良"以东园公自比，将陈丈喻为张良，既表明自己交友之慎，又凸显二人情谊堪比古人，含蓄中见深情。全诗语言简练，意象清新，在咏物中寄寓人生哲理，展现了诗人淡泊高洁的品格。
现代文译文： 七年未曾相见， 园中玉兰已长得和我一般高。 它的芬芳颇具王者气度， 花朵恰似滋养老人的食粮。 颐养天年最宜闲适度日， 想要留住春光不妨醉卧花间。 我这东园主人素来交友稀少， 能相伴的唯有你这位张良般的知己。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐