[清] 屈大均
五十商瞿子亦迟，宜男且复种轩墀。
无成未愧尸饔母，有道还寻鍊药师。
中路黔阳辞主日，故人都峤罢官时。
扁舟此去多惊喜，两鬓相看总已丝。
《送张秋官往游容县 其二》赏析
这首送别诗以深沉的人生感悟贯穿始终。首联"五十商瞿子亦迟"暗用孔子弟子商瞿五十得子的典故，既表达对友人年岁已高的感慨，又暗含对生命延续的期许。"宜男且复种轩墀"一句，以种植香草的日常意象，寄托着对友人家庭美满的祝愿。
颔联展现诗人豁达的人生态度。"无成未愧尸饔母"用"尸饔"典故表明虽功业未成却无愧于心，"有道还寻鍊药师"则体现对道家养生之道的追求。颈联时空交错，"中路黔阳"与"故人都峤"形成地理与人事的双重对照，暗示宦海浮沉的无奈。
尾联"扁舟此去多惊喜"以轻舟意象暗喻人生旅程，而"两鬓相看总已丝"的细节描写，在白发相对中透露出岁月流逝的淡淡哀愁。全诗用典自然，情感真挚，在送别之际道尽中年文人的生命体验。
现代文译文： 年过五十如商瞿得子已算迟， 且栽种宜男草在庭院台阶时。 功业未成不愧对养育的母亲， 追求大道还要寻访炼丹药师。 半途在黔阳辞别主人的日子， 老友在都峤山罢官归隐之时。 一叶扁舟此去定有许多惊喜， 相对凝望才发现两鬓已成丝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐