[清] 屈大均
冰雪融将尽，春人已袷衣。
鱼吹新水出，鸟拂落花飞。
驿路枫林引，人家石壁围。
羔裘持易酒，日暮醉忘归。
《岁暮客居建陵的春日行吟》
赏析：这首诗以冰雪初融的早春为背景，通过"鱼吹新水"、"鸟拂落花"等细腻动态描写，展现万物复苏的生机。诗人以"袷衣"暗示季节更替，驿路枫林与石壁人家构成山水画卷。尾联"羔裘换酒"的洒脱与"醉忘归"的闲适，流露出客居异乡时超然物外的人生态度，在简净的语言中寄寓着对自然与生活的深切感悟。
现代文译文： 残存的冰雪即将消融殆尽， 踏春的人们已换上夹衣。 鱼儿在新涨的水面吐着泡泡， 飞鸟掠过枝头带落片片花瓣。
驿道两旁的枫林指引着方向， 山居的人家被石墙环绕。 我用羊皮袄换来一壶美酒， 暮色中醉意朦胧忘了归途。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐