送严藕渔宫允还梁溪 其六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送严藕渔宫允还梁溪 其六 原文

君家富山水,阳羡接吴阊。

莼菜三秋美,鲈鱼一代香。

清辞惠泉似,至味岕茶长。

自浣端溪砚,临流日几芳。

送严藕渔宫允还梁溪 其六 现代文赏析、翻译

《送严藕渔宫允还梁溪 其六》现代文译文:

您家乡山水丰饶,阳羡的风景连接着吴阊。三秋时节的莼菜最为鲜美,一代人传颂着鲈鱼的芳香。您清雅的文辞如同惠山泉水般澄澈,最上乘的滋味是那悠长的岕茶香。每日在端溪砚台边洗涤笔墨,临水书写时,几度沾染流水的芬芳。

赏析:

这首送别诗以江南风物为背景,展现了诗人对友人归乡生活的美好想象。诗中"莼鲈之思"的典故运用巧妙,既点明友人归隐梁溪的雅致,又暗含对友人高洁品格的赞誉。

艺术手法上,诗人善用意象叠加:莼菜、鲈鱼、惠泉、岕茶、端溪砚等江南特色物产串联成珠,构建出清新雅致的意境。对仗工整而不失灵动,"清辞"对"至味","惠泉"对"岕茶",展现出诗人精湛的格律功力。

情感表达含蓄而深远,通过描绘友人归隐后的闲适生活,既表达送别之情,又寄托了自己对隐逸生活的向往。尾句"临流日几芳"尤其精妙,将文人雅士临水挥毫的闲情逸致表现得淋漓尽致,余韵悠长。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】