[清] 屈大均
崖石争盘束，羊肠不可攀。
塔留番字古，城设汉军閒。
小作弹琴峡，微开纳款关。
中华无锁钥，辜负万重山。
《居庸关的叹息》
赏析： 这首诗以居庸关的险峻地势为背景，通过"崖石争盘束"的拟人化描写，生动展现山势之险。诗人巧妙运用"羊肠"意象，既写实又传神。"番字古"与"汉军閒"形成时空对照，暗含历史沧桑感。后联笔锋一转，以"弹琴峡"的雅致反衬"无锁钥"的忧思，末句"辜负万重山"更是将家国情怀推向高潮，表达了对边防松懈的深深忧虑。
现代文译文： 嶙峋山崖竞相盘绕收束， 羊肠小道险峻难以攀登。 古塔上残留着异族文字， 城墙里汉家守军已懈怠。 峡谷流水如琴声轻响， 关口微启似接受求和。 中原大地竟无险可守， 可惜了这万重雄关天险。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐