[清] 屈大均
南望是辽东，穹庐接混同。
雕翎铺屋白，马乳点茶红。
夜夜哀笳里，年年大帐中。
诗篇传种落，尽道汉儿工。
《读吴汉槎秋笳集有作 其四》赏析
这首边塞诗通过"穹庐""雕翎""马乳"等典型意象，勾勒出辽东特有的游牧生活图景。诗人以"南望"起笔，将视线投向辽东大地，那里毡帐连绵与天际相接，展现出辽阔苍茫的塞外风光。
诗中"白""红"二字的巧妙运用，使"雕翎铺屋"与"马乳点茶"形成鲜明对比，一素一艳，既写实又富有诗意。后两联转入抒情，"夜夜""年年"的重复，强化了边塞生活的单调与漫长，而"哀笳"之声更添几分凄清。
末句"尽道汉儿工"可谓点睛之笔，表面是称赞汉人诗才，实则暗含对边塞汉人处境的感慨。全诗在简练的语言中，既展现了独特的边地风情，又透露出深沉的家国情怀，体现了诗人作为遗民诗人的特殊情感。
现代文译文： 向南眺望是辽东， 毡帐连绵接苍穹。 雕羽铺就屋顶白， 马奶点茶泛嫣红。 夜夜悲笳声不断， 年年大帐度秋冬。 诗篇传遍部落间， 都夸汉家才情工。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐