[清] 屈大均
燕来春笋似纤纤，细拨银筝向酒帘。
一唱杨花人尽醉，阿侬情比月波甜。
《秀州曲 其二》赏析
这首七绝以秀州春日为背景，通过细腻的意象组合，展现了江南特有的柔美情韵。前两句"燕来春笋似纤纤，细拨银筝向酒帘"中，诗人将春燕与初生的竹笋并置，以"纤纤"二字勾勒出春日物象的柔美形态；银筝声穿过酒帘的细节，则暗示着歌筵正酣的场景。后两句"一唱杨花人尽醉，阿侬情比月波甜"转入抒情，杨花飘舞与歌声交融的醉人画面，最终凝结为"月波甜"这一通感妙喻，将吴侬软语的柔情蜜意与月光下荡漾的水波融为一体，创造出既空灵又甜美的意境。全诗四句三层，由景及声，由声入情，展现了诗人对江南风物人情的独特体悟。
现代文译文： 春燕归来时新笋纤柔细长， 银筝声细细穿过酒肆珠帘。 一曲杨花歌罢满座皆沉醉， 阿妹的情意甜过月下波光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐