[清] 屈大均
几日崧台驻六飞，龙髯攀堕泪空挥。
山河无地容金盌，陵寝何年振玉衣。
野接苍梧成大漠，峰连员屋总金微。
哀笳吹尽之回曲，未得生从绝塞归。
《端州吊古 其二》现代文译文：
在崧台驻跸的短短几日里，六龙御驾匆匆而过。我攀着龙须堕下泪来，却只是徒然挥洒。这破碎山河，竟容不下一只祭祀的金碗；先帝陵寝，要到何年才能重现玉衣辉煌？
四野连接苍梧，化作无边荒漠；群峰连绵员屋，都成边塞金微。哀怨的胡笳吹尽了回旋曲调，我却不能活着从这绝域生还。
赏析：
诗人此诗以沉郁悲怆的笔调，抒发了对明朝覆亡的深切哀思。诗中"六飞"暗指南明永历帝流亡端州的史实，"龙髯攀堕"用黄帝乘龙升天典故，暗喻永历帝最终遇害的悲剧命运。诗人以"金盌""玉衣"等皇家器物代指明朝正统，而"无地容""何年振"的设问，道尽遗民心中的绝望与不甘。
后两联以苍茫的边塞意象，营造出天地同悲的意境。"苍梧成大漠"的夸张描写，"峰连金微"的边塞特征，将地理空间转化为心理空间。末句"未得生从绝塞归"尤为痛切，既是对永历帝命运的哀挽，也暗含诗人以身殉国的决绝。全诗用典精当，意象苍凉，在时空交错的悲慨中，展现出遗民诗人深沉的家国情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐