[清] 屈大均
羡君游海岳，缥缈羽衣轻。
北斗斟元气，昆崙采玉英。
千金若草芥，一笑成功名。
谁似鲁连子，高风振赵城。
《赠鲁山人》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸高士的仰慕之情。诗中"缥缈羽衣轻"以仙家意象开篇，勾勒出鲁山人超然物外的形象。"北斗斟元气"二句运用夸张手法，将北斗星比作酒樽，昆仑山视作采玉之所，极言其气度不凡。
后四句转入议论，"千金若草芥"与"一笑成功名"形成鲜明对比，突显鲁山人淡泊名利的品格。尾联以战国高士鲁仲连作比，既点明题旨，又暗含诗人对理想人格的追求。全诗语言凝练，意境开阔，在赞美隐士的同时，也寄寓了作者的人生理想。
现代文译文： 我羡慕你遨游五岳四海， 身披羽衣轻盈似仙。 以北斗为杯畅饮天地元气， 在昆仑山巅采撷美玉精华。 视千金如草芥般轻贱， 谈笑间便成就功名。 谁能像那鲁仲连一般， 以高洁品格震动赵城？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐