[清] 屈大均
山山雪里肉芝肥，之子春深尚不归。
长恨铁桥峰下水，东西分作两泉飞。
《招梁器圃 其二》赏析
这首七绝以雪中山景起兴，通过"肉芝肥"的意象暗喻山中物产丰美，为下文"不归"埋下伏笔。第二句"之子春深尚不归"直抒胸臆，点明招隐主题，一个"尚"字流露出诗人对友人久滞不归的殷切期盼。后两句笔锋陡转，以铁桥峰下水分流的自然景观，暗喻人生聚散无常的哲理。"长恨"二字将自然现象人格化，赋予山水以人情，使抽象的离愁具象化为两泉分飞的画面，体现了诗人山水诗"以景结情"的典型特征。全诗语言简净而意蕴深厚，在短短二十八字中完成了从具象到抽象的意境升华。
现代文译文： 每座雪山里都滋养着肥美的灵芝， 可你这人到了春深时节还不归来。 最叫人怅恨的是铁桥峰下的溪水， 硬生生分成两股飞泉各奔东西。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐