[清] 屈大均
秋来离别尽，知己更情伤。
感激因屠钓，飘零为稻粱。
园葵犹待日，朔雁已违霜。
明岁重开府，招寻定不忘。
《送别祺公先生 其五》赏析
这首五言律诗以秋日送别为背景，展现了诗人对知己离别的深切感伤与对未来重逢的殷切期盼。首联"秋来离别尽，知己更情伤"点明时令与情感基调，秋日萧瑟更添离愁。颔联"感激因屠钓，飘零为稻粱"运用典故，既表达对友人知遇之恩的感激，又暗含为生计奔波的无奈。颈联"园葵犹待日，朔雁已违霜"通过葵花向阳与大雁南飞的意象对比，暗示友人离去后自己的孤独守望。尾联"明岁重开府，招寻定不忘"则转入对来年重逢的坚定承诺，使全诗在伤感中透出希望。
现代文译文： 秋日里送别的时刻终究到来， 与知己分离更觉情伤难抑。 感激您如吕尚垂钓般的知遇， 我漂泊四方只为谋取生计。 园中葵花依然等待朝阳照耀， 北来的大雁却已躲避寒霜。 待到来年您重新开府之时， 定会记得将我召唤寻访。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐