[清] 屈大均
十月霜高野鸭肥，家家秫酒不曾稀。
吴陵岁暮堪为客，慷慨从君一典衣。
《茱萸湾作和人 其二》赏析
这首七言绝句以深秋时节的茱萸湾为背景，勾勒出一幅渔村岁暮图。首句"十月霜高野鸭肥"以霜天野鸭点明时令，一个"肥"字既写物候特征，又暗含丰收之意。次句"家家秫酒不曾稀"转入人文场景，户户酿酒的细节展现地域风俗，暗示民风淳朴。
后两句笔锋转至羁旅情怀，"吴陵岁暮堪为客"中"堪"字用得巧妙，既含勉强之意，又带几分自适。末句"慷慨从君一典衣"最见性情，诗人宁可典当衣物也要与友人共饮，这种豪迈中透着困顿的洒脱，正是诗人作为遗民诗人的典型气质。全诗由景入情，在质朴的渔村风物中寄寓着文人特有的慷慨与苍凉。
现代文译文： 十月的寒霜染白天空，野鸭正长得肥美， 家家户户酿的高粱酒从未间断。 在这吴陵的岁末时节暂作羁旅之客， 我愿豪爽地典当衣裳，陪你畅饮一场。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐