[清] 屈大均
罗浮梅树好，争得似西溪。
归去紫骝马，朝朝花下嘶。
昔予在河渚，与客踏春泥。
君试求芳迹，柔桑十里堤。
《送赵芳佩 其一》赏析
这首送别诗以梅花为引，巧妙地将眼前景与追忆情交织。首联"罗浮梅树好，争得似西溪"以对比手法，道出诗人对西溪梅花的独特眷恋，暗示着送别之地虽美，却难及心中故地。颔联"归去紫骝马，朝朝花下嘶"通过骏马花下长嘶的生动画面，既写友人归途风光，又暗含诗人对友人日日赏梅的歆羡。
颈尾两联转入回忆，"昔予在河渚，与客踏春泥"以质朴笔触勾勒出往昔与友人共游的温馨场景，春泥踏痕犹在，而人事已非。末句"君试求芳迹，柔桑十里堤"尤为动人，诗人指点友人追寻旧游足迹，那十里桑堤的柔美意象中，既寄托着对往昔的追念，又蕴含对友人新程的祝福。全诗以梅起兴，以堤作结，在虚实相生间完成了一场跨越时空的情感对话。
现代文译文： 罗浮山的梅树虽好， 怎比得上西溪的动人。 你骑着紫骝马归去， 每日清晨都在花下长鸣。
记得往昔我在河洲， 与友人共踏春日软泥。 你不妨去寻觅那些芳踪—— 十里长堤，柔桑依依。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐