[清] 屈大均
生憎四百玉芙蓉，朵朵欺人冰雪容。
玉女峰娟吾不爱，白头只爱老人峰。
《罗浮山志》
赏析： 此诗以罗浮山景为寄托，展现诗人独特的审美取向。首句"生憎四百玉芙蓉"起笔突兀，用"憎"字反写对四百峰美景的拒绝。次句"朵朵欺人冰雪容"以拟人手法，暗讽世俗追捧的虚美。后两句通过"玉女峰"与"老人峰"的对比，表明诗人不慕青春艳丽，独爱沧桑朴拙的审美趣味。"白头"二字既实写山峰形貌，又暗合诗人暮年心境，物我交融，意蕴深远。
白话译文： 我平生最厌那四百座玉琢般的山峰， 每朵都假装冰雪姿态欺骗世人眼睛。 那娟秀的玉女峰引不起我的喜爱， 满头白发的老人峰才是我心所倾。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐