[清] 屈大均
白头知己尽,而舅最相思。
万里空魂梦,平生此别离。
自矜辞爵早,人恨著书迟。
针药凭谁进,萧条卧疾时。
《送李君还秦兼寄怀其舅孔德太史 其一》现代文译文:
满头白发的知交都已离世, 唯有对舅舅的思念最深长。 相隔万里徒然魂牵梦萦, 此生最痛便是这场别离。 你常自傲辞官归隐得早, 世人却叹你著书立说迟。 如今病榻前谁为你递汤药? 独卧萧索中忍受着病痛时。