口占寄高子 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

口占寄高子 原文

伯鸾无至友,相与只高恢。

可念平生好,遥寻杵臼来。

口占寄高子 现代文赏析、翻译

《口占寄高子》赏析

这首五言绝句展现了诗人对挚友高子的深切思念。诗人以东汉隐士梁鸿(字伯鸾)自比,暗示自己如伯鸾般清高孤寂,唯有高子(高恢)这样的知己相伴。"杵臼"典故出自《后汉书》,暗喻贫贱之交的深厚情谊,诗人借此表达愿跨越时空追寻这份纯粹友谊的渴望。全诗语言简练而意境深远,在平淡叙述中蕴含着对知音难觅的感慨和对真挚友情的珍视。

现代文译文: (我像)梁鸿那样没有至交好友, 平生相伴的只有高恢一人。 实在怀念我们平生的情谊, 哪怕路途遥远也要寻访你这杵臼之交。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】