[清] 屈大均
飞桥天半接罗浮，铁柱双标在两头。
锁住蓬莱东一股，浮山不逐海潮流。
《咏罗浮 其三》赏析
这首七绝以夸张的笔法勾勒罗浮山的仙姿。首句"飞桥天半"四字劈空而来，将山间栈道幻化为通天之桥，一个"接"字使凡境与仙境浑然相连。次句"铁柱双标"的实笔描写，反衬出前句的虚幻，形成虚实相生的艺术张力。后两句运用神话意象，"锁住蓬莱"的拟人手法赋予铁柱神力，末句"不逐海潮流"五字尤为精警，既暗合"浮山"之名，又寄寓超然物外之志。全诗短短二十八字，却构建出横跨人间仙界的壮阔图景。
现代文译文： 横跨半空的飞桥连接着罗浮仙境， 两根铁柱如界碑矗立在桥梁两端。 它们锁住了蓬莱仙山向东延伸的支脉， 让这座浮山永远停驻，不随海潮漂流。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐