[清] 屈大均
一叶含风去，飘然堕酒杯。
病因秋气减，愁自雨声来。
散带须临水，鸣琴更上台。
凉蝉有高唱，天籁苦相催。
《初秋小集郑儋州斋中》现代文赏析：
这首五律以"一叶知秋"起笔，将落叶飘入酒杯的瞬间定格为诗眼。诗人通过"含风"二字赋予落叶灵性，使其成为传递秋讯的信使。中二联形成精妙对仗：秋气缓解病痛却带来新愁，雨声与琴音构成听觉上的复调。尾联凉蝉高唱与天籁相催，既是实景描摹，又暗含生命将尽的紧迫感。全诗以"病-愁"为暗线，在"琴-蝉"的清音中完成从物候观察到生命感悟的升华，展现诗人对时序变迁的敏锐感知。
现代文译文： 一片含着秋风的落叶 翩然坠入我的酒杯 久病身躯因秋凉稍愈 新愁却随雨声阵阵袭来 散开衣带须临水自照 抚弄琴弦更登高台 寒蝉在枝头竭力鸣唱 自然的天籁声声催人老去
微信扫一扫
屈大均诗词推荐