寄南社谢九丈 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

寄南社谢九丈 原文

长忆南社老,白首作香农。

香树遗诸子,香田在几峰。

故人岩壑少,远道水云重。

芜绝罗浮梦,无因溯石龙。

寄南社谢九丈 现代文赏析、翻译

《寄南社谢九丈》赏析

这首五律以"长忆"开篇,奠定了全诗追忆往昔的基调。诗人通过"白首作香农"的意象,勾勒出一位隐居山林的老者形象,其中"香农"二字既指农耕生活,又暗含精神操守的芬芳。

颔联"香树遗诸子,香田在几峰"运用顶真手法,以"香"字串联,形成音韵回环。"香树"与"香田"的意象群,既实写隐居之地的景物,又虚指精神遗产的传承。数字"几峰"的运用,更添山居生活的缥缈之感。

颈联转写现实境遇,"故人岩壑少"与"远道水云重"形成强烈对比。岩壑间的故交日渐稀少,而迢迢路途却云水茫茫,两个"少"与"重"的反差,凸显诗人孤独怅惘的心境。

尾联"芜绝罗浮梦,无因溯石龙"将情感推向高潮。罗浮梦境已芜没断绝,石龙旧迹亦无缘重访,两个否定句式强化了理想幻灭的悲凉。"芜绝"与"无因"的绝望语气,道尽了遗民诗人对前朝故土的永恒追念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】