[清] 屈大均
自失鸳鸯百事慵，寻仙依旧向云峰。
不因裘褐人相逐，吴市何须去赁舂。
《哭华姜一百首 其八十九》赏析
这首悼亡诗以"失偶"为情感核心，展现了诗人丧妻后的精神困境。首句"自失鸳鸯百事慵"直抒胸臆，以鸳鸯喻夫妻，道出丧偶后万念俱灰的心境。"寻仙依旧向云峰"则通过求仙问道的意象，表现诗人试图超脱尘世痛苦的徒劳努力。后两句"不因裘褐人相逐，吴市何须去赁舂"运用伍子胥典故，暗示若非世俗纷扰，本不必隐姓埋名、避世而居，深层透露出对亡妻的思念才是真正驱使他远离尘嚣的原因。全诗在虚实相生中，将丧妻之痛与避世之志融为一体，展现出诗人悼亡诗特有的沉郁风格。
现代文译文： 自从失去你这终身伴侣 我对万事都提不起精神 想要寻仙问道解脱苦痛 却只能一次次登上云雾缭绕的山峰 若不是那些穿粗布衣裳的俗人 整日追逐打扰我的清净 我又何必要像伍子胥那样 隐姓埋名到吴市去替人舂米谋生
微信扫一扫
屈大均诗词推荐