[清] 屈大均
梅关向梅里，怀土意凄其。
越鸟多南客，蛮花少北枝。
无媒惟橘柚，有子尽相思。
慷慨难为别，追寻未可期。
《送人还嘉禾》现代文译文：
站在梅关遥望梅里方向 思乡之情愈发凄凉 南飞的候鸟多是客居游子 异乡的花木少见故园枝桠 没有信使只有橘柚传情 满腹牵挂都化作相思 豪情满怀却难忍别离 再相逢的日子遥遥无期
赏析：
诗人这首送别诗以"梅关"起兴，通过空间意象的并置，展现了诗人深沉的思乡之情。诗中"越鸟"与"蛮花"的对比，暗喻诗人作为"南客"的漂泊处境。"橘柚"意象的运用尤为精妙，既是对江南风物的写实，又暗含《楚辞》"橘颂"的典故，将物候特征与人文情怀完美融合。
全诗情感跌宕起伏，从开篇的"凄其"到结尾的"慷慨"，展现了诗人矛盾的心理状态。尾联"难为别"与"未可期"的对仗，既表达了离别的不舍，又透露出对未来的不确定，使全诗在豪放中见婉约，在直白中藏深意，体现了诗人作为遗民诗人的独特气质。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐