奉寿天雄成少傅 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

奉寿天雄成少傅 原文

天格康公寿,无疆是此辰。

宗功还介弟,相业似先臣。

玉杖敦长日,金芝得大春。

老人今北极,光抱日重轮。

奉寿天雄成少傅 现代文赏析、翻译

《奉寿天雄成少傅》赏析

这首祝寿诗以庄重典雅的笔触,通过多重意象的叠加,构建出一个天人相应的祝寿场景。诗人以"天格"开篇,将寿星与天象相连,暗示其德配天地的崇高地位。"玉杖"与"金芝"的意象选择,既符合祝寿诗的祥瑞传统,又暗含对长寿与品格的赞美。

现代文译文: 上天的法则赐予康公长寿, 这吉日见证着无疆的福寿。 宗族功业由贤弟继承发扬, 丞相事业堪比历代名臣。 玉杖见证着绵长的岁月, 金芝沐浴着永恒的春光。 如今天空北极星般的长者, 身披日月双重光环的辉光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】