[清] 屈大均
殷勤来尺素，读罢置兰襟。
雀亦开全尾，蕉休捲半心。
故人真好我，旷世一知音。
百岁期钟子，洋洋听玉琴。
《尺素情深》
赏析： 此诗以书信往来为引，展现深厚友情。"兰襟"喻高洁情怀，"全尾雀"与"不卷蕉"形成巧妙对仗，暗喻真心相待。后四句直抒胸臆，"旷世知音"之叹尤为动人，结句"玉琴"意象既典雅又饱含期许，将六十寿辰的祝福升华为对知音永恒的向往。
现代文译文： 你寄来的书信情意恳切， 读完轻轻放在衣襟间。 如同孔雀尽情开屏， 又似芭蕉不再半卷。 老友待我真心实意， 是这世间难得的知音。 愿效仿伯牙钟子期， 百年共赏琴韵悠扬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐