[清] 屈大均
白头频得故人怜，惠寄诗歌祝大年。
莱子妻存难作相，苏耽母在不登仙。
六旬有耳师尼父，八十无心待渭川。
生日劬劳空涕泪，未知何以报穹天。
《奉答汪于鼎赠予六十岁之作 其一》赏析
这首七律是诗人六十岁时对友人赠诗的答谢之作。诗人以白发老者的身份开篇，感念故人赠诗祝寿的情谊。颔联用"莱子"（老莱子）和"苏耽"两个典故，表明自己因家有老亲而不能出仕或求仙的处境，暗含对家国责任的坚守。颈联以孔子六十耳顺和姜尚八十遇文王自况，既表达对圣贤的追慕，又暗含时不我待的感慨。尾联在生日之际追思父母养育之恩而泪下，抒发了对天地父母的深沉感恩与生命困惑。
现代文译文： 满头白发时常得到老友的怜惜， 承蒙惠赠诗篇祝贺我的长寿年。 像老莱子有妻子在世难为宰相， 似苏耽因母亲健在不得成仙。 六十岁学着孔子达到耳顺之境， 八十岁已无心效仿姜尚待钓渭川。 生辰之日想起父母辛劳空自落泪， 不知该用什么来报答这苍茫青天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐