[清] 屈大均
勇绝专诸子，当年学炙鱼。
人留刺客传，巷有伯鸾居。
庑下虽逃世，舂边亦著书。
吴人能用剑，风俗近何如。
《赠别吴门朱雪鸿 其二》现代文译文：
你勇武堪比专诸， 当年也曾学烤鱼。 史册记载刺客事， 街巷犹存隐士居。 廊下虽避红尘扰， 舂米时亦写诗书。 吴地自古多剑客， 如今民风可如初？
赏析：
这首赠别诗以历史典故映照友人品格，展现诗人对吴地文化的深刻理解。诗中"专诸子"与"伯鸾"两个典故形成鲜明对比，前者代表舍生取义的刺客精神，后者象征清高自守的隐逸情怀。诗人通过"炙鱼"这一细节，将历史人物的豪情与生活情趣巧妙结合。后四句转入现实观察，"庑下逃世"与"舂边著书"的并置，勾勒出友人既避世又不废著述的生活状态。尾联设问吴地民风，既表达对友人处境的关切，又暗含对时代变迁的感慨。全诗用典精当，虚实相生，在赠别中寄寓了深沉的历史思考。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐