[清] 屈大均
血随清泪尽，号泣但馀声。
心弱思难尽，神衰梦易成。
雁边霜乱下，萤外月微明。
不寐时吟叹，栖禽亦未惊。
《泪血残秋：诗人的悲鸣与月夜独白》
赏析： 这首五律以"血泪"意象开篇，奠定全诗沉痛基调。诗人通过"血随清泪尽"的夸张表达，将无形悲痛具象化为触目惊心的视觉意象。中二联形成精妙对仗，"心弱"对"神衰"，"思难尽"应"梦易成"，展现诗人精神世界的双重困境。颈联转写秋夜景物，"雁边霜"与"萤外月"构成清冷意境，霜"乱"下而月"微"明，暗示诗人纷乱心绪中残存的一线光明。尾联"栖禽未惊"的反衬手法尤为精妙，以禽鸟安眠反衬诗人彻夜不寐，凸显其孤独至深的悲怆。
现代文译文： 鲜血随着清泪流尽， 哭号只剩下嘶哑的回音。 心力衰弱愁思难断， 精神萎靡梦境易侵。 雁阵掠过处寒霜纷坠， 流萤飞过时月色幽微。 长夜无眠独自吟叹， 栖息的鸟儿都不曾被惊起。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐