[清] 屈大均
又见边鸿飞至。
归未。
嘹呖一声秋。
衔书不忍过高楼。
愁么愁。
愁么愁。
《荷叶杯·雁二首 其一》赏析
这首小令以边鸿意象为载体，通过"归未"的设问与"嘹呖一声秋"的听觉描写，构建出典型的羁旅意境。诗人借鸿雁南飞暗喻游子思归，其中"衔书"典故的运用尤为精妙，既暗含苏武雁足传书之典，又通过"不忍"二字赋予鸿雁人性化的情感色彩。结句"愁么愁"的叠用，形成回环往复的韵律，将秋思愁绪推向极致。
现代文译文： 又见边塞的鸿雁飞临 可曾带回归讯？ 一声清唳划破秋空 它衔着书信却徘徊不越高楼 愁啊愁 愁啊愁
微信扫一扫
屈大均诗词推荐