[清] 屈大均
为怜甘冽水，巢父不捐瓢。
况有紫霞茗，来从黄岳遥。
故人劳手制，嘉客把书招。
共啜长松下，三年饥渴消。
《汪栗亭复以紫霞茶见寄》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人寄赠紫霞茶的珍视之情。诗中"巢父不捐瓢"用典精妙，以古代隐士巢父珍视饮器为喻，暗示诗人对茶水的珍爱。后三联层层递进，从茶叶的珍贵产地（黄岳），到友人亲手制作的深情，再到邀客共饮的雅致，最终以"三年饥渴消"的夸张手法，凸显对紫霞茶的渴慕之情。全诗语言简练，用典自然，通过茶事展现了文人雅士之间的真挚情谊。
现代文译文： 只因钟爱这甘甜清冽的泉水， 连巢父都不舍得丢弃他的水瓢。 更何况这紫霞名茶， 千里迢迢从黄山远道而来。 老友亲手精心制作， 又写信邀我这位佳客同品。 我们在高大的松树下共饮， 三年来的茶瘾一朝尽消。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐