[清] 屈大均
刘项曾悬命，侯王已得时。
英雄天亦忌，黄老尔空师。
皦日长淮水，繁花漂母祠。
千秋一洒泪，仗剑复何之。
《经韩侯钓台 其二》现代文译文： 刘邦项羽曾在此决生死， 功成名就的侯王已逢其时。 连上天都妒忌英雄的锋芒， 你修习黄老之术终究徒劳。 明亮的阳光照着淮河长流， 漂母祠前繁花盛开如旧。 千年后我在此挥泪凭吊， 持剑四顾却不知该往何处。
赏析： 这首作品以韩侯钓台为切入点，展现了诗人对历史兴亡的深沉思考。诗中"刘项曾悬命"与"侯王已得时"形成鲜明对比，暗示历史无常。诗人以"英雄天亦忌"表达对命运不公的愤懑，"黄老尔空师"则暗含对道家无为思想的质疑。后四句通过"皦日长淮"与"繁花漂母"的永恒意象，反衬英雄功业的短暂，最终以"仗剑复何之"作结，既是对历史英雄的追思，也是对自身处境的迷茫，体现了诗人作为遗民诗人的复杂心境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐